side dishes

As a consequence, I often had very boring and not well-balanced meals because usually the side dishes were all I could eat.

因此我常觉得很没趣而且因为只有小菜里的菜可以吃，所以所吃的东西也不均衡。

Usually a bento is rice packed in a container with a variety of side dishes. It is often taken to picnic or to school or the workplace.

在容器里放入米饭和菜肴制成的便当不仅可以用于野餐，平时也有很多人将便当带到公司和学校。

Built into our table was a simmering cauldron of broth, into which we were to add side dishes and cook them until they were done.

桌子中间嵌入一只汤锅，我们把一旁盘子里的食物倒进去煮熟就能吃了。

Fish and vegetable side dishes come with a variety of flavorings, but somehow their role seems to be to whet the appetite for more rice.

而添加了各种味道的鱼、蔬菜等菜肴，发挥着的是增进食欲的配角作用，目的是为了把大量的米饭送进胃里。

Cooked vegetables and main course is usually meat placed in the tray with the dishes in the table, known as side dishes.

熟食的蔬菜通常和主菜的肉食类菜肴一同摆放在餐盘中上桌，称为配菜。

Beijing roast duck, the whole only four copies, two side dishes to be elected, semi-only two copies of a garnish to be elected.

北京烤鸭，整只四人份，两种配菜待选，半只两人份，一种配菜待选。

Don't expect to pay more than a few dollars per head for a slap-up lunch of dumplings and side dishes.

在这里，不用花上多少钱，你就可以品尝到一顿一流的饺子加配菜午餐。

Diners sit at communal tables, ordering Thai dishes in a bowl served with a couple of side dishes as "accessories" .

用餐者坐在长条桌前，点的泰国菜盛在碗里，还有几个小菜作为“配菜”。

The side dishes included mashed potatoes and gravy and a vegetable medley.

配菜包括土豆泥，肉汁和蔬菜汁。

Given the variety of delicious side dishes served this time of year, some diners, including myself, eschew the turkey altogether.

想到一年中这个时侯桌上的美味小菜多种多样，一些食客，包括我自己在内，都不会选择吃火鸡。

Pure Hinomaru bento only consists of rice and umeboshi to flavor rice without any other side dishes.

纯正的梅干便当只有米饭，由梅干下饭，没有任何配菜。

According to the guests just before the point of the left side dishes from the menu selected, and then the purple menu button below.

然后根据客人刚刚点的菜从左面的菜单中选出，然后点菜单下面的紫色按钮。

Side dishes include cranberries, sweet potatoes and green beans or other vegetables.

辅料配菜还包括蓝莓，甜薯，青豆或者其他蔬菜。

Head of side dishes known as "Commander banquet, " he often decided by serving the order.

配菜的负责人被称为“宴会指挥官”，往往由他决定上菜的顺序。

Five restaurants offered free side dishes which were not factored into the calorie information provided for the entrees.

5家餐馆为主菜免费提供的配菜并没有计算在内。

steak tomato potato side dishes are only a limited number of lettuce.

牛排的配菜也只是番茄土豆生菜有限的几种。

The product categories, which include entrees, side dishes, vegetables and breads, are identified by color-coded bars and wording.

产品种类，其中包括主菜，配菜，蔬菜和面包，是确定的颜色编码的酒吧和措辞。

Cold vegetable and noodle salads, fruit salads and festive cakes and cupcakes are also very common side dishes.

凉拌面条蔬菜沙拉、水果沙拉、节日蛋糕和纸杯蛋糕也是常见的菜肴。

Eat Well starts today, with a Thanksgiving smackdown between Ms. Severson, a turkey fan, and Ms. Moskin, a believer in side dishes.

“吃好”系列从今天开始，以火鸡狂热派西弗森女士和配菜爱好者莫斯金女士之间的一场感恩节对战揭幕。

He set down two side dishes of fried potatoes and closed the wicket into the kitchen.

他又放下两碟装着炸马铃薯的添菜，然后关上通向厨房那扇便门。